О школе

Мы — Школа иностранных языков «Vita Nova-МГУ» в составе Отделения дополнительного образования физического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.

Решением Учёного Совета МГУ от 2002 года мы осуществляем совместные программы с отделением дополнительного образования факультета иностранных языков МГУ.

Наша Школа родилась в 1989 году из переводческого семинара Союза Писателей. Многие основатели Школы работают у нас или сотрудничают с нами и сегодня. Это Т. Грингольц (старший методист) — переводчица Э.Дикинсон и А.Бирса; Д. Веденяпин — переводчик Б.Зингера, М. Каннингема и др.; А. Прокопьев — переводчик Р.М. Рильке, Г. Гейма, Т. Мильтона; М. Бородицкая — переводчица английской и американской поэзии, прозы и драматургии; М. Вирозуб (директор школы) — переводчик классической английской поэзии. Литературные переводчики — это люди, знающие иностранные языки лучше и глубже всех. И мы можем поделиться с нашими слушателями богатством мира иностранного языка. Поэтому при подборе преподавателей администрация оценивала не только владение языком (разумеется, он должен быть живым, богатым и современным), но творческие способности и общую культуру. И результат сказался: Школу включили в состав Отделения дополнительного образования МГУ им. М. В. Ломоносова для преподавания по специальным программам и оказания платных услуг населению (такова официальная формулировка).

В Школе «Vita Nova-МГУ» работают преподаватели, являющиеся штатными преподавателями МГУ. У всех преподавателей — лучшее лингвистическое или педагогическое образование, постоянный практический опыт переговорного (в том числе синхронного) перевода, все владеют как традиционными, так и современными коммуникативными методиками преподавания.

Направления нашей работы — обучение взрослых, школьников, абитуриентов, студентов Желающих мы специально готовим к сдаче вступительного экзамена на отделение дополнительного образования факультета иностранных языков для получения специальности «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций» с выдачей диплома МГУ. Защита диплома проводится на факультете иностранных языков.

Отделение дополнительного образования физического факультета является единственным из негуманитарных отделений, на котором официально открыта подготовка специалистов по английскому языку.

Методистами Школы разработана и успешно внедрена большая программа корпоративного обучения (с преподаванием делового языка). Мы работаем с такими компаниями, как «РУСАЛ», «АЛРОСА», «РБК» и другими. Они рекомендуют нашу Школу.

Наши выпускники поступают в престижные вузы и делают удачную карьеру после окончания обучения в нашей Школе, потому что языки они выучивают качественно и могут выдержать жёсткую конкуренцию.

В этом — главный принцип нашей работы: качественный язык — быстро!